Schmerzmittel, Oberbegriff ohne genaue Beschreibung der chemischen Zusammensetzung.
Korrekt ist im Deutschen die Schreibweise mit K. Die C-Schreibung kommt aus dem Englischen und ist sozusagen ein Mediziner-Slang.
Vergleiche: Plazeboeffekt und Placebo